波提切利名画在以色列博物馆展出

　　通过外交上的努力向意大利当局确保画作安全后，文艺复兴时期的大师波提切利的一幅名画于当地时间9月17日在以色列博物馆(Israel Museum)展出。

　　月初意大利方面说将推迟以色列借展波提切利名画《斯卡拉圣马丁医院的天使报喜》(The Annunciation of San Martino alla Scala)的时间，其文化部(Rome)在罗马说借展的时机是“不合适的”。

　　意大利做出这个决定时正是地区局势紧张的时候，那时美国对叙利亚(Syria)采取军事行动的可能性高涨。目前，随着近日围绕叙利亚化学武器的美俄协议出台，美军对叙利亚采取军事行动的可能性已经破除。

　　本周早些时候以色列博物馆宣布波提切利的画作将准时抵达并首次在以色列展出。以色列文化部的发言人Limor Livnat告诉法新社说以色列的文化部长使出了浑身解数让她的意大利同行相信“作品的借展是没有危险的，以色列博物馆有足够的安保措施确保作品安全”。通过一个博物馆的女发言人得知，作品差点延期展出不是因为地区紧张而是作品的保存问题。

　　这幅作品绘于1481年，是为佛罗伦萨斯卡拉圣马丁(San Martino alla Scala)医院绘制的。在遭到严重的损毁后，1920年被转送到一个佛罗伦萨的工作室进行修复。

　　在9月17日的开幕式上，以色列博物馆馆长詹姆斯•史奈德(James Snyder)说：“由于天使报喜的故事发生在拿撒勒(Nazareth)，所以这幅壁画与圣地(Holy Land)有着很深的渊源，画中的风景描绘的也正是这片古老的土地”。